آموزش مقدماتی تا پیشرفته ساز گیتار در سبک های پاپ و کلاسیک
سلام دوستان عزیز.تقریبا یک سالی هست وب رو بروز نکردم.ایشالله از حالا به بعد وب رو بروز میکنم.

هر سئوالی که دارید تو قسمت نظرات مطرح کنید.

+ نوشته شده در  پنجشنبه سی ام آبان 1392ساعت 18:16  توسط برهان  | 

 

براستی موسیقی چیست؟ چگونه تعریف می‌شود؟ آیا واقعا موسیقی ملودی تكنواخت و نوای سازهای مختلف است، كه طنینی به صدای خواننده بدهد و دنگ و دونگی باشد برای پوشاندن صدای ناهنجارش؟
ولی نه، موسیقی فراتر از تعریف در الفاظ است و شگفتی آن نیز در همین است. موسیقی جبران ناكامی‌های زبان است و شیوه‌ای برای بیان احساسات ناملموس. احساساتی كه نمی‌دانیم چه هستند… آنجا كه زبان از گفتن باز می‌ماند، موسیقی مأمنی می‌شود برای روح، و زبانی می‌شود برای بیان احساسات و ناگفته‌های ناشناخته…
موسیقی هرچه هست، سرچشمه‌ای از درون انسان دارد و مخلوقی است كه «از روح آدمی جان گرفته و به روح آدمی جان می‌دهد» موسیقی، طنین از دل برآمده‌ای است كه لاجرم بر دل می‌نشیند. ولی از چه دلی برآمده و بر چه دلی می‌نشیند؟
روح پویا و احساسات متغیر كه ارتباطی مستقیم با شرایط سنی، حوادث گوناگون و … دارد چه می‌گوید و چه می‌خواهد؟ شاید نداند «چه می‌خواهد» ولی آنچه را كه می‌خواهد می‌شناسد. در هر لحظه به موسیقی گوش می‌دهیم، از آن لذت می‌بریم و همین كافیست…
البته موسیقی فقط غذای روح و زبان احساسات نیست، بلكه درمانی برای جسم نیز هست. تحقیقات نشان داده است موسیقی كه تركیبی از صداهای گوناگون است، بر روی عملكرد و متابولیسم بدن تأثیر می‌گذارد و اثری مستقیم بر روی بخشهای اصلی بدن از جمله غدد گوناگون، قلب، دستگاه تنفسی، مغز و … دارد و موسیقی به عنوان تركیبی «منظم» و «زیبا» از اصوات، تأثیری مثبت بر روی جسم نیز می‌گذارد.
ولی شناخت تأثیرات مستقیم آن بر روی بدن نیاز به ورود به دنیای علم موسیقی درمانی دارد. البته ارتباط روح و جسم انسان باز هم به ما می‌گوید كه در هر لحظه، لذت بردن روح از یك موسیقی مترادف است با تأثیر مثبت آن بر روی جسم انسان…
روح انسان است كه زیبایی موسیقی را می‌فهمد و این روح است كه مانند یك استاد خبره‌ی زیباشناسی در مورد موسیقی قضاوت می‌كند.
زیبایی‌شناسی در موسیقی دارای دو جنبه‌ی تحلیلی و تركیبی است. زیبایی‌شناسی تحلیلی مربوط به زیبایی اصوات و نوای سازهاست و موج برخاسته از پیانو و ناله و افغان ویولن و كمانچه و … همه واژه‌های زیبایی هستند برای گفتن سخنی زیبا، ولی بعد تركیبی موسیقی برمی‌گردد به «نظم» و «آهنگی» كه هنرمند با كنار هم چیدن نت‌ها و آواها می‌آفریند.
در جنبه‌ی تركیبی است كه هنرمند معنا پیدا می‌كند و موسیقی سخن می‌گوید و جمله‌ای زیبا می‌شود از واژه‌های زیبا… حتی اگر واژه‌های اصوات نیز زیبا نباشند، جمله زیباست و اگر صدای ساز زیبا نیست، هنرمند آهنگی زیبا از آن می‌آفریند، براستی كه هنر همین است و نه نواختن ساز و نه دامبول و دیمبول…
دریغا كه این هنر در سرزمین هنر و موسیقی گم شده است، اگر هم هست، محو، ثابت و بی‌حركت است و این ثبوت در گذر زمان و تحول انسان از بین خواهد رفت. افسوس كه آوایی از «چنگ» و «عود» و «نای» و … توسط «نکیسا» و «باربد» زمان آفریده نمی‌شود…
و باز افسوس كه در طاق بستان زمان، تصویری از خسرو پرویزی نیست كه به نوای چنگ و عود گوش بسپارد و به هنرمندان ارج نهد… دریغا كه آوای سه‌گاه، ماهور و شور در هیاهوی روزگار محو و بی‌نشان شده است…
ولی «كجاست حركت؟»، «كو اقدام؟»… شاید افسوس را باید به همین دلیل خورد…

+ نوشته شده در  چهارشنبه دهم آبان 1391ساعت 23:42  توسط برهان  | 

ریتم:۶/۸ سنگین

(C)کی اشکاتو پاک می کنه (Em)شبها که غصه (F)داری

(Dm) دست رو موهات(Bb) کی می کشه(G7) وقتی منو(C) نداری

(C)شونه ی کی مرهم هق (Em)هقت می شه (F) دوباره

(Dm) از کی بهونه (Bb) می گیری (G7) شبهای (C) بی ستــاره

(C)برگ ریزونای پا ییز کی چشم برات(G) نشـــسته

از جلو پات جمع می کنه برگهای زرد و (F)خسته

(F) کی منتظر (G)می مونه حتی شبهای (C) یلــــــــــــــدا

(G7) تا خنده رو لبهات بیاد شب برسه (C)به فـــــــــردا

(C) کی از سرود بارون(Dm) قصه برات (G7)می ســــــا(C)زه

(C) از عاشقی می خونه(G) وقتی که شــــــــب (C)درازه

(C) کی از ستاره بارون (Dm) چشم هاشو هم (G7)می ذا(C)ره

( (C)نکنه ستاره ای بیاد (G)یاد تو رو(C) نیــــــــــــاره ) 2


 آموزش ریتم ۶/۸ سنگین

ضربه اول : بالا به پائین روی سیمهای باس

ضربه دوم : دوباره از بالا به پائین روی سیمهای پائینی

ضربه سوم : از پائین به بالا روی سیمهای پائینی

ضربه چهارم : بالا به پائین روی سیمهای پائینی

ضربه پنجم : از پائین به بالا روی سیمهای پائینی

ضربه ششم : بالا به پائین روی سیمهای باس

ضربه هفتم : بالا به پائین روی سیمهای پائینی

ضربه هشتم : بالا به پائین روی سیمهای پائینی

+ نوشته شده در  چهارشنبه دهم آبان 1391ساعت 22:45  توسط برهان  | 

سئوالات خودتون را در قسمت نظرات مطرح کنید.

باور کن

ریتم ۸/۶ سنگین

............................Adim...............................Gm

باور کن ، صدامو باور کن صدایی که تلخ و خسته ست

D.................Gm..................Cm..........................................Adim

باور کن ، قلبمو باور کن قلبی که کوهه اما شکسته ست شکسته ست

Cm.........Adim......G7.........................Gm

باور کن ، دستامو باور کن که ساقه ی نوازشه

Gm........D7..............A...Gm....................Ab

باور کن ، چشم منو باور کن که یک قصیده خواهشه

Gm..........Adim....Cm.......................G7

وسوسه ی عاشق شدن التهاب لحظه هامه

Gm....D7...Eb....D7...............................A

حسرت فریاد کردنه اسم کسی با صدامه


Gm......................Adim......Cm............................G7

اسم تو هر اسمی که هست مثل غزل چه عاشقانه ست

Gm....D7...Eb..........................D7...................A

پر وسوسه مثل سفر مثل غربت صادقانه ست


..................Adim...............................Gm

باور کن اسممو باور کن من فصل بارون برگم

D.......Gm............................Cm.............................Adim

مطرود باغ و گل و شبنم درختم درخت خشکی تو دست تگرگم

Cm...............................G7.....................Gm

باور کن همیشه باور کن که من به عشق صادقم

Gm........D7..................A...Gm.................Ab

باور کن حرف منو باور کن که من همیشه عاشقم

آموزش برخی از آکوردهای این ترانه:

 

آکورد Ab (لا بمل) 

 

آکورد Eb (می بمل)

 

+ نوشته شده در  یکشنبه نهم مهر 1391ساعت 9:59  توسط برهان  | 

تو از کدوم قصه ای


ریتم : 4/۴ کش دار

E................ Dm................Am........................ Dm..........Am

تو از کدوم قصه ای که خواستنت عادته نبودنت فاجعه بودنت امنیته

E........................ Dm................Am....................Dm.......... Am

تواز کدوم سرزمین تو از کدوم هوایی که از قبیله من یک آسمون جدایی

Am.................. E................Dm...... F...................... E........ Am

اهل هر جا که باشی قاصد شکفتنی توی بهت و دغدغه ناجی قلب منی

Am............ Dm......F.............. Am.................. Dm..........Am

پاکی آبی یا ابر نه خدایا شبنمی قد آغوش منی نه زیادی نه کمی

Am........................E.............. Am.................. Dm..........Am

منو با خودت ببر ای تو تکیه گاه من خوب مثل تن تو با همسفر شدن

Am.......................... E.................. Am............................ Dm............ Am

منو با خودت ببر من به رفتن قانعم خواستنی هر چه که هست تو بخوای من قانعم

Am..............E........ Am............ E

منو با خودت ببر منو با خودت ببر

+ نوشته شده در  یکشنبه نهم مهر 1391ساعت 9:52  توسط برهان  | 

سئوالات خودتون را در قسمت نظرات مطرح کنید.

ریتم ۴/۴ رومبا (هشت ضربی)

در این ریتم هشت ضرب داریم، هر هشت ضرب رو باید روی تمام سیم ها بزنیم-ضرب سوم را باید به صورت آپاگادو بزنیم.

توجه داشته باشید که نتهایی که بریده بریده هستند اجرا نمی شوند(بایستی سکوت کنیم).


ریتم 4/4 باس نوا

توجه داشته باشید که نتهایی که بریده بریده هستند اجرا نمی شوند.

ضرب چهارم به صورت آپاگادو زده می شود.


آموزش نوع دیگری از ریتم ۴/۴ (این نوع ریتم خیلی زیباست)

توجه داشته باشید که ضرب سوم را به صورت آپاگادو می زنیم. ضرب اول روی سیم باس و بقیه ضربها روی سیم های تریبل. همه ی ضربها رو با انگشت i می زنیم. ارزش زمانی همه ی ضربها هم چنگ است.


 آموزش نوع دیگری از ریتم رومبا(rumba danzon)

مطلب زیر را اول با دقت بخونید.

در این ریتم زیبا ضرب دوم و چهارم را با انگشت p میزنیم، ضرب ششم را بصورت آپاگادو میزنیم(برای زیبایی و شدت ضرب بیشتر با دو انگشت i و m زده شود) بقیه ی ضربها را (ضرب اول، دوم، پنجم و هفتم) نیز با انگشت i میزنیم.

تمرین را با آرامش کامل و آروم آروم انجام بدید. همچنین در هنگام تمرین شمارش رو فراموش نکنید(1 و 2 و 3 و ...).


بزودی ریتم های بعدی نوع ۴/۴ گذاشته میشه.

 

+ نوشته شده در  سه شنبه چهاردهم شهریور 1391ساعت 13:32  توسط برهان  | 

آکورد یادبود از شادمهر       ریتم: ۴/۴ کش دار  (با ریتم ۸/۶سنگین هم میشه اجراش کرد)

 

(F#m)یه روز یه با(Bm)غبو(G)نی یه مرد (F#m)اسمونی

نهالی کاشت (G)میون باغچه مهر(F#m)بونی

میگفت سفر (Bm)که رفت(G)م یه روز و روز(F#m)گاری

این بوته (G)یاس من می مونه یاد(F#m)گاری

(Bm)هر روز غروب عطر یاس تو کوچه ها (F#m)می پیچید

میون کو(G)چه باغا (Em)بوی خدا می پیچ(F#m)ید

اونایی که (Bm)نداشت(G)ن از خوبیا (F#m)نشونه

(A)دیدن که خو(G)بی یاس باعث زشت(F#m)یشونه

عابرای (Bm)بی احسا(G)س پا گذاشتن (F#m)روی یاس

(A)ساقه هاشو (G)شکستن ادمای(F#m) نا سپاس

یاس جوون (G)برگ اون تکیه زدش (A)به دیوار

خواست بزنه (G)جوونه اما سر اومد(F#m) بهار

یه باغبون (G)دیگه شبونه یا(A)سو برداشت

پنهون ز نا(G)محرما یه جای دیگه ای (F#m)کاشت

هزار ساله (G)کوچه (F#m)ها پر میشه از (A)عطر (G)یاس

اما مکان(A) اون گل مونده هنوز (F#m)نا شناس

+ نوشته شده در  دوشنبه سیزدهم شهریور 1391ساعت 12:53  توسط برهان  | 

تعریف گام: گام را می توان مجموعه ای از نتها تعریف کرد. به عبارت دیگر به تعدادی اصوات منظم و پی در پی نتها، که با اصول خاصی پشت سر هم قرار گرفته اند و تشکیل فضایی را داده اند گام می گویند.

انواع گام:

گام کروماتیک: این گام(با آغاز از هر نت) به فاصله های نیم پرده ای، درجه ها را طی کرده، به تدریج بالا می رود. در گام کروماتیک فاصله میان همه درجه ها برابر با نیم پرده هستند.

انواع گامهای کروماتیک:

۱- کروماتیک ملودیک: در اینگونه گام از یک نت به نت بعد (به فاصله یک پرده)، ابتدا نیم پرده کروماتیک و سپس نیم پرده دیاتونیک می آید.

۲- کروماتیک هارمونیک: در اینگونه گام از یک نت به نت بعد (به فاصله یک پرده)، ابتدا نیم پرده دیاتونیک و سپس نیم پرده کروماتیک می آید.

نمونه یک گام کروماتیک:

 

 گام دیاتونیک: از آنجا که فاصله میان درجه ها در گروه گام های دیاتونیک یکدست و برابر نیست، و از آنجا که الگوی قرار گرفتن این فاصله ها در هر گونه با گونه ای دیگر متفاوت است، این گروه انواع گوناگونی را در بر می گیرد.

انواع گام های دیاتونیک:

۱-دیاتونیک ماژور (بزرگ): این گام با احتساب نت همنام آخر هشت نت دارد و فاصله میان درجه های متوالی، متشکل از پنج پرده و دو نیم پرده، بر اساس الگوی زیر تنظیم شده است.

 

اگر الگوی گام ماژور را بررسی کنیم دو تکه همانند و برابر در آن دیده می شود.

نکته: در تئوری موسیقی هر تکه را دانگ یا تتراکورد می نامند.

گام ماژور یکی از مهمترین گام های موجود می باشد. این گام القاء کننده حالت شادی است. پس اگر خواستید آهنگ شاد بسازید میتوانید در این گام آهنگ بسازید.

از ساده ترین نمونه گام ماژور، می توان گام دو ماژور را مثال زد: دو - ر - می - فا - سل - لا - سی .

 

 

 

+ نوشته شده در  سه شنبه دهم مرداد 1391ساعت 0:3  توسط برهان  | 

(به شما مبتدی ها پیشنهاد میکنم مطالب این قسمت را تا انتها بخونید)

رابطه ی گام ها و آکوردها:

در جدول زیر رابطه ی بین گام ها و آکورد ها نشان داده شده است . این جدول آکوردهاي مربوط به نت های درجات مختلف یک گام را تعیین می نماید . (به هر يك از نت هاي يك گام يك درجه نسبت داده مي شود)

گام مینور ملودیک

گام مینور هارمونیک

گام مینور تئوریک

گام ماژور

درجه گام (Degree)

Minor

Minor

Minor

Major

I Tonic

Minor

Diminished

Diminished

Minor

II Super Tonic

Augmented

Augmented

Major

Minor

III Mediant

Major

Minor

Minor

Major

IV Subdominant

Major

Major

Minor

Major

V Dominant

Diminished

Major

Major

Minor

VI Submediant

Diminished

Diminished

Major

Diminished

VII Leading Tone

اين جدول به پيدا نمودن آكوردهاي اصلي در يك آهنگ كمك مي نمايد .

روش كار به اين ترتيب مي باشد كه ابتدا با گوش نمودن يك آهنگ و با تشخيص نت هاي تشكيل دهنده ملودي آن ، گامي كه آهنگ در آن نوشته شده است را با توجه به فرمول ساخت گام ها و طريقه نواختن آنها بر روي دسته گيتار ، پيدا نموده و سپس با استفاده از جدول فوق آكوردهاي مربوط به درجات اصلي گام را مشخص مي نمائيد .

با انطباق آكوردها بر ملودي آهنگ و نيز استفاده از قوانين مربوط به علم « هارموني » (علم پيوند آكوردها) ، آكوردها را در جاي خود در آهنگ ، مي نوازيد .

به عنوان مثال آکوردهای اصلی در گام سل ماژور به صورت زیر تعیین می شود :

Sol La Si Do Re Mi Fa # Sol : نت هاي گام سل ماژور

G Am Bm C D Em F# dim G :آكوردهاي اصلي در اين گام

 

 

 


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  پنجشنبه پانزدهم تیر 1391ساعت 9:58  توسط برهان  | 

گام:Am   ریتم: 4/4 هشت ضربی (در قسمت ریتم شناسی آموزش داده شده است)

[Am]تصور کن اگه حتی تصور کردنش [Dm]سخته
[G]جهانی که هر انسانی تو اون خوشبخته [Am]خوشبخته
جهانی که تو اون پول و نژاد و قدرت ار[Dm]زش نیست
جواب هم صدا[G]ییها پلیس ضد شو[Am]رش نیست
نه بمب هسته ای [G]داره نه بمب افکن نه خم[Am]پاره
دیگه هیچ بچه ای [G]پاشو روی مین جا نمی [Am]ذاره
همه آزاد آ[G]زادن همه بی درد بی [F]دردن
تو روزنامه نمی [G]خونی نهنگا خود کشی [Am]کردن
[E]جهانی رو تصور کن بدون نفرت و [F]باروت
[E]بدون ظلم خود کامه بدون وحشت و [F]تابوت
[G]جهانی رو تصور کن پر از لبخند و آ[Am]زادی
لبا لب از گل و [G]بوسه پر از تکرار آ[Am]بادی
تصور کن اگه حتی تصور کردنش [Dm]جرمه
[G]اگه با بردن اسمش گلو پر میشه از [Am]سرمه
تصور کن جهانی رو که توش زندان یه [Dm]افسانست
تمام جنگای [G]دنیا شدن مشغول آ[Am]تش بس
کسی آه با یه عا[G]لم نیست برابر با همن [Am]مردم
دیگه سهم هر ان[G]سانه تن هر دونه [Am]گندم
بدون مرز و مح[G]دوده وطن یعنی همه [F]دنیا
تصور کن تو می[G]تونی بشی تعبیر این [Am]رویا

+ نوشته شده در  چهارشنبه چهاردهم تیر 1391ساعت 13:57  توسط برهان  | 

 

free download

رمز:www.bestchord.ir

برای اجرای فایل ها نیاز به نرم افزار guitar pro و  winrar دارید.

 

+ نوشته شده در  دوشنبه پانزدهم خرداد 1391ساعت 11:8  توسط برهان  | 

تعریف آرپژ(Arpeggio):

به نواختن تک به تک نت های یک آکورد آرپژ گفته می شود . در نوازندگی گیتار آرپژهای مختلفی وجود دارد که نسبت به زمان و نوع حرکت انگشتان اختلاف آنها مشخص می شود .

آرپژ های مرسوم در گیتار، اغلب به صورت زیرمجموعه هایی از آرپژهای 3/4 و 6/8 و 4/4 می باشند . در زیر نمونه هایی از این آرپژها را با نحوه نواختن آنها بر روی سیم های گیتار (Tablature) آموزش می دهیم :

آرپژ های 4/4 :

آرپژ های 3/4 و 6/8 :

در ادامه شما را با آرپژی بسیار زیبا و ساده آشنا می کنیم:

 


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  یکشنبه چهاردهم خرداد 1391ساعت 23:39  توسط برهان  | 

free download

حجم:875kb

 

+ نوشته شده در  شنبه سیزدهم خرداد 1391ساعت 12:14  توسط برهان  | 

ریتم ۴/۳     گام:Am

Amيه دل ميگه برم برم Aيه دلم ميگهDm نرم نرم

طاقت نداره دلم دلم بيAm تو چهE كنم

Amپيش عشق اي زيبا زيبا Aخيلي كوچيكهDm دنيا دنيا

با ياد توام هرجا هرجا Amتركت Eنكنم

Aسلطان قلبم تو هسDmتي تو هستي دروازه هاي دلم را شكستي

Amپيمان ياري به قلبم تو بستي Eبا من پيوستي


Aاكنون اگر از تو دورم ز هرDmجا بر يار ديگر نبندم دلم را

Amسرشارم از آرزو و تمنا Eاي يار زيبا 

+ نوشته شده در  پنجشنبه یازدهم خرداد 1391ساعت 21:44  توسط برهان  | 

در حقیقت ریتم پایه و استخوان بندی موسیقی و ضربه های آن سازنده ی ریتم است. وجود وزن در طبیعت خلقت از حرکات تنفسی و تپش قلب انسان و تکرار شب و روز به علت گردش موزون و وجود ریتم محسوس است.

در تعریفی ساده تر به ترکیب ضربات ضعیف، قوی، سکوت ها و تکرار این توالی ریتم می گویند.

نحوه ی خواندن ریتم:

همانطور که برای خواندن آکورد به بیان مسائلی پرداختیم، جهت خواندن ریتم نیز به توضیح برخی مسائل می پردازیم.

به طور کلی ریتم را با دو نوع فلش نشان می دهند:

۱- فلش از بالا به پایین

۲- فلش از پایین به بالا

که جهت فلش ها برعکس جهت ضربه زدن می باشد، بنابراین:

۱- فلش از بالا به پایین یعنی ضربه از پایین به بالا

۲- فلش از پایین به بالا یعنی ضربه از بالا به پایین

نکته: توجه داشته باشید که فلش بیانگر جهت ضربه است.

تمرین ضربه:

هنگام ضربه زدن با انگشتان دست راست باید سعی شود تا حرکت زیادی به بازو و ساعد و مچ دست وارد نشود و تمامی حرکات از مفاصل ابتدایی انگشتان شروع شود.

از ضربه های از بالا به پایین هر انگشت چسپیده به کف دست پرتاب می شود و در ضربه های از پایین به بالا هر انگشت از بیرون جمع شده و در نهایت به کف دست می چسبد.

حالا در اینجا به آموزش ساده ترین نوع ریتم در نوازندگی گیتار می پردازیم:(ریتم ۴/۳)

آموزش ریتم ۴/۳:

 

توجه داشته باشید که ما در این ریتم سه ضرب بیشتر نداریم.

۱- با انگشت P (شست) یک بار از بالا به پایین بر روی سه سیم بالایی(4و5و6) می زنیم.

2- با انگشت I (اشاره) دو بار به صورت متوالی از بالا به پایین بر روی سه سیم پایینی(1و2و3) می زنیم.)

نکته: ارزش زمانی هر ضرب یک نت سیاه است.

آموزش ریتم ۴/۲: (یکی از ساده ترین ریتم ها در نوازندگی گیتار)

توجه داشته باشید که ما در اینجا ۴ ضرب بیشتر ندایم.

نکته: همه ی ضربها رو با انگشت I می زنیم.

1-ضرب اول از بالا به پایین

2-ضرب دوم از پایین به بالا

3-ضرب سوم از بالا به پایین(همزمان با کف دست صدای گیتار را خفه می کنیم. این عمل را آپاگادو می نامیم.)

۴-ضرب چهارم از پایین به بالا

دانلود آموزش تصویری چند نمونه از ریتم ۸/۶ 

دانلود

توجه کنید که فایل های دانلود شده با نرم افزار KMPlayer قابل اجرا است.

آموزش ریتم بسیار زیبای ۴/۴ هشت ضربی:

نکته: همه ی ضربها را با انگشتان i اجرا میکنیم.

1- با انگشت i یک بار به صورت رفت و برگشت روی سه سیم بالایی(فلزی) میزنیم

2- دوباره با انگشت i یک بار به صورت رفت و برگشت روی سه سیم پایینی(نایلونی) می زنیم

3- بعد از این چهار ضرب، یک بار با انگشت i از بالا به پایین، روی تمام سیم ها می زنیم و با کف دست صدای آن را خفه میکنیم (روش آپاگادو)

4- بلافاصله بعد از اینکه آپاگادو رو زدیم، همانند شکل بالا سه ضرب بعدی را اجرا میکنیم.

+ نوشته شده در  پنجشنبه یازدهم خرداد 1391ساعت 16:40  توسط برهان  |